Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie

KATALOGOWANIE W FORMACIE MARC21 W ZINTEGROWANYM SYSTEMIE BIBLIOTECZNYM SOWA2/MARC21 – szkolenie warsztatowe

KATALOGOWANIE W FORMACIE MARC21 W ZINTEGROWANYM

SYSTEMIE BIBLIOTECZNYM SOWA2/MARC21 – szkolenie warsztatowe

W piątek, 17 października 2014 roku w sali szkoleniowej Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Langiewicza 17 w Rzeszowie odbyło się kolejne specjalistyczne szkolenie warsztatowe bibliotekarzy z katalogowania w formacie Marc21 dla bibliotek użytkujących program biblioteczny SOWA. Uczestniczyło w nim 16 bibliotekarzy z powiatów: przemyskiego, przeworskiego, ropczycko-sędziszowskiego i rzeszowskiego. Organizatorem
i gospodarzem szkolenia był Dział Instrukcyjno-Metodyczny Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rzeszowie, a jego celem była przede wszystkim pomoc bibliotekarzom rozpoczynającym prace komputeryzacyjne w bibliotekach w systemie SOWA2/MARC21.

Podczas szkolenia zaprezentowane zostały praktyczne możliwości szybkiego i prostego skomputeryzowania biblioteki w oparciu o możliwość pobierania online danych bibliograficznych z katalogów innych bibliotek użytkujących system SOWA2/MARC21 oraz
z baz katalogowych Biblioteki Narodowej (dla bibliotek nieskomputeryzowanych). Omówione zostały także wszystkie aspekty dotyczące przejścia ze starszych wersji systemu SOWA na nowsze.

Prowadzącym szkolenie był Wojciech Kowalewski, przewodniczący Rady Konsorcjum Bibliotek – Użytkowników Systemów SOWA.

Do dyspozycji uczestników szkolenia przygotowano 16 zestawów komputerowych, na których zainstalowano wersję roboczą programu SOWA2 z formatem MARC21, do ćwiczeń
w opracowywaniu. W trakcie szkolenia omówiono wykorzystanie formatu MARC21
w relacyjnych bazach danych na przykładzie systemu SOWA2, dokonano szczegółowej charakterystyki formatu MARC21 (rodzaje i charakterystyka pól opisu bibliograficznego, zasady wprowadzania znaków umownych, hasła, zasady sporządzania rekordu bibliograficznego książki), omówiono także tematy związane z katalogowaniem - mechanizmy autoryzacji i walidacji rekordów, metody tworzenia i edycji rekordów oraz rodzaje rekordów. W części warsztatowej zebrani uczestnicy mieli możliwość samodzielnego sporządzenia opisów katalogowych wydawnictw książkowych w systemie SOWA2
z wykorzystaniem formularzy MARC21. Przeprowadzone zostały także ćwiczenia
z retrokonwersji (mechanizmy wyszukiwawcze protokołu Z39.50, kopiowanie rekordów bibliograficznych, załączanie obiektów multimedialnych do rekordów).

Bibliotekarze otrzymali materiały szkoleniowe (instrukcje dla katalogujących w formacie MARC21). Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za aktywny udział w warsztatach
i zapraszamy na kolejne!

oprac. Ewa Lelek

Dział Instrukcyjno-Metodyczny WiMBP w Rzeszowie

__________________________________________________________________________________________

GALERIA