Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie

Za zasłoną strachu : wstrząsająca opowieść o dramatycznych losach Algierki uciekającej przed mężem, rodziną i własnym krajem w poszukiwaniu wolności i tożsamości / Samia Sharif ; z fr. przeł. Joanna Józefowicz-Pacuła. - Warszawa : Weltbild Media - Klub dla Ciebie, cop. 2011. - 350, [2] s. ; 22 cm.

Przychodząc na świat jako trzecie dziecko w muzułmańskiej rodzinie, Samia nie wprawiła swoich rodziców w euforię - wręcz przeciwnie, dla tych zamożnych algierskich imigrantów narodziny dziewczynki oznaczały karę zesłaną przez Allacha, a nie powód do radości. Tyranizowana przez ojca, szykanowana przez matkę – również ofiarę tradycji, tyle że w pełni pogodzoną ze swoim losem – została wydana za mąż w wieku 16 lat za nieznanego sobie człowieka. W nieznośnej atmosferze zastraszenia, przemocy i pogardy urodziła sześcioro dzieci. Aby wyrwać je z tej okrutnej kultury, postawi wszystko na jedną kartę. Podejmie desperacką próbę ucieczki z Algierii – kraju, w którym ideologia odmawia kobietom wszelkich praw, włącznie z prawem do miłości i decydowania o własnym życiu. Jej życiowa wędrówka wiedzie przez Francję i Hiszpanię, aż do Kanady, gdzie kobieta narodzi się na nowo.

Egzemplarze tej książki zakupiono do zbiorów Filii i Wypożyczalni Głównej, ul. Dąbrowskiego 33 a.