Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie

Zapomniane cerkwie = Forgotten orthodox churches / Paweł Kusal ; [tekst Paweł Kusal i Joanna Felke ; tł. Piotr Kaczorowski]. - Krosno : Wydawnictwo Ruthenus Rafał Barski, 2011. - 269, [3] s. : il., fot. ; 30 cm.

Album fotograficzny w całości poświęcony architekturze cerkiewnej południowo-wschodniej Polski i części Ukrainy.

Album składa się z fotografii istniejących oraz w większości nieistniejących cerkwi z Beskidu Niskiego, Bieszczadów, Pogórza Strzyżowsko-Dynowskiego, Pogórza Przemyskiego, Obwodu Lwowskiego na Ukrainie, Roztocza, a nawet z okolic Tomaszowa Lubelskiego. W sumie przedstawiono blisko 170 obiektów, na około 200 fotografiach. Album został wydany jako jedna pozycja w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej.

"Czas zatrzymany na fotografii. Życie cerkwi zatrzymane w ulotnej chwili gdy kładzione są pierwsze deski, gdy odbywa się odpust, gdy śnieg pokrywa kopuły, gdy pozostała już tylko samotna kostnica cerkiewna, na pustym wzniesieniu.

Widokówki i fotografie z przełomu XIX i XX w. przetrwały w rodzinnych albumach, pamiątkach, cudem ocalały z wojennej pożogi. Stanowią skarb bezcenny. Ukazują piękno, jakiego dzisiaj już nie ma. Piękno proste, ale i potężne. Wzruszają fotografie cerkiewek skromnych, prosto szalowanych, a zachwyt budzą wielostopniowe dachy brogowe. Oktagonalne kopuły misternie kryte gontem drewnianym są majstersztykiem sztuki ciesielskiej. Snycerskie zdobienia zadziwiają bogactwem detali wiernie oddanych w drewnie. Jeszcze z wieżyczki słychać dźwięk sygnaturki. Życie cerkwi zatrzymane na fotografii.

Udało nam się ocalić maleńkie fragmenty minionego czasu i minionej kultury. Przekazujemy Państwu album jedyny w swoim rodzaju, mając nadzieję, że i Was urzeknie piękno nieistniejących już i zapomnianych cerkwi”. [ze Wstępu]

Egzemplarz tej książki zakupiono do zbiorów Czytelni Głównej, ul. Sokoła 13.