|
“Czerwony kaszmir” to powieść autorstwa Christiany Moreau, belgijskiej pisarki a także malarki i rzeźbiarki, pasjonującej się sztuką i włoskim renesansem.
Bohaterką powieści jest Bolormaa, Mongołka ze stepów Mongolii Wewnętrznej. Jej spokojne dotąd życie, życie w ścisłej więzi z naturą, staje pod znakiem zapytania. Musi podjąć decyzję czy zostaje w Chinach czy też je opuści i wyemigruje do Włoch. Jej cały świat odwrócił się do góry nogami. Utraciła oparcie, utraciła wszystkie punkty odniesienia. Dalsze prowadzenie koczowniczego życia przez jej rodzinę stało się niemożliwe, mroźne zimy uniemożliwiły hodowlę kóz. A ciężka, niewolnicza praca w fabryce w Ordos nie jest tym czego pragnie młoda dziewczyna. Gwałt, którego ofiarą padła stanowi punkt zwrotny. To definitywny koniec jej tradycyjnego życia. Niestety strach przed nieznanym podkopuje jej pragnienie ucieczki. Jednak jej chińska przyjaciółka Xiao Li pomaga jej podjąć decyzję. Obie wyruszają jako nielegalne migrantki do Prato we Włoszech. Niestety w nowej ojczyźnie ich problemy się nie kończą.
W powieści Moreau zwykły przedmiot codziennego użytku - czerwony sweterek z kaszmiru - w niezwykły sposób łączy ze sobą losy zupełnie obcych sobie osób: Boloromy - mongolskiej emigrantki, Alessandry - właścicielki butiku we Florencji, Gianny - właścicielki galerii malarstwa oraz Matteo - malarza szukającego natchnienia. Nie tylko łączy, ale i odmienia życie na lepsze.
“Czerwony kaszmir” to opowieść o odchodzącym pięknie mongolskich stepów, jeszcze nieskażonych wielkim przemysłem, o ludziach którzy nadal potrafią żyć w zgodzie z naturą. O sile przyjaźni dwóch dziewcząt, która przetrwała najcięższe próby. O pięknej architekturze i przyrodzie Włoch, o pasji malarskiej. O niezwykłych zbiegach okoliczności, które łączą ze sobą właściwe osoby we właściwym czasie. Ale też o współczesnym niewolnictwie, o trudach emigracji, ciemnych stronach szybkiej mody.
Ceną wolności Boloromy jest śmierć jej przyjaciółki Xiao Li. Boloromaa nie zostaje sama, gdyż cały czas słyszy w swym wnętrzu głos, czuje energię jaką naładowana była Xiao Li. Wie, że przyjaciółka jest przy niej i nigdy jej nie opuści.
“Kto wiele cierpiał i przetrwał cierpienie, widzi więcej niż inni ludzie, więc gdy los staje po twojej stronie, musisz umieć to wykorzystać”.