Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie

Nocny prom do Tangeru-Kevin Barry

Autorem “Nocnego promu do Tangeru” jest Kevin Barry, pisarz irlandzki urodzony w 1969 roku. Większość swojej młodości spędził w podróżach, za nim na stałe nie osiadł w Sligo. “Nocny prom do Tangeru” jest jedyną książką autora przetłumaczoną na język polski. Bohaterowie “Nocnego promu do Tangeru” to dwaj starzejący się irlandzcy włóczędzy, byli gangsterzy i przemytnicy marihuany, którzy roztrwonili zarobione pieniądze. Czekają w hiszpańskim porcie Algeciras na przybycie promu z Tangeru, a właściwie czekają na córkę jednego z nich, sami dobrze nie wiedzą którego. Oczekiwanie na Dilly jest okazją do rozdrapywania wieloletnich blizn, w ten sposób czytelnik poznaje pogmatwane losy dwóch pięćdziesięciolatków. Retrospektywna narracja przenosi odbiorców z października 2018 roku do lat 90. i początków XX wieku.

Głównym bohaterem retrospekcji jest Maurice. Poznajemy jego dzieciństwo, małżeństwo z Cynthią, ojcostwo i załamanie nerwowe. Charlie, który nie ma własnej rodziny, tylko współuczestniczy w życiu przyjaciela, spędza dużo czasu z jego żoną i córką.

Książka nie przypadła do gustu czytelniczkom ze względu na styl pisarski, brak zwięzłości i wszechobecne wulgaryzmy.