Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie

Dorobek literacki Barbary Gawryluk – to kilkanaście książek własnego autorstwa, skierowanych do młodego czytelnika. A w tych książkach? Same wspaniałości: ciekawe historie z wartką akcją, nutą fantazji, odrobiną historii – uczące młodych czytelników szacunku do innych ludzi i siebie samego.

W wielu utworach Barbary Gawryluk pojawiają się zwierzęcy bohaterowie, których literacki los, jak za sprawą czarodziejskiej różdżki, nagle ulega poprawie. Przyznać to mogli mali uczestnicy wtorkowego spotkania z Barbarą Gawryluk, zorganizowanego w Gminnej Bibliotece Publicznej w Boguchwale w ramach projektu Dyskusyjne Kluby Książki.

Przez wiele tygodni mali czytelnicy poznawali twórczość autorki i jej sympatycznych bohaterów: świstaka Gwizdka oraz wspaniałe psy – Kaktusa i Dżoka. Sympatia dzieci do rezolutnego świstaka Gwizdka czy też wiernego psa – Dżoka przejawiała się w aktywnym przygotowaniu ilustracji na biblioteczny konkurs pn. „Kaktus, Dżok i reszta zwierzaków… Barbary Gawryluk”. Tą jakże radosną twórczość dzieci doceniła podczas spotkania Barbara Gawryluk, opowiadając młodym czytelnikom ciekawostki o swoich bohaterach i czytając fragmenty wybranych opowieści.

Spotkanie autorskie w Rezydencji Literackiej Boguchwały było dla młodych czytelników okazją do poznania Barbary Gawryluk także jako tłumaczki. To m.in. dzięki niej współczesna literatura szwedzka jest dobrze znana młodym czytelnikom w całej Polsce
i chętnie czytana także przez czytelników w Boguchwale.

Podczas spotkania autorskiego w Boguchwale padało wiele tytułów ze znanej serii „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai”, tłumaczonej przez Barbarę Gawryluk. To bardzo cieszy… ale hitem spotkania była dla dzieci możliwość posłuchania i nauczenia się kilku zwrotów w języku szwedzkim. I to spowodowało, że Barbara Gawryluk stała się ulubioną pisarką młodych czytelników w Boguchwale.

Do zobaczenia ponownie w Rezydencji Literackiej Boguchwały.

 

 

 Irena Jakubiec

Moderator Młodzieżowego DKK w Boguchwale