Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie

Książki, które warto czytać – Ukrainka / Barbara Kosmowska. Spotkanie grupy członków DKK-u w Filii nr 8 - relacja

Książki, które warto czytać –
Ukrainka / Barbara Kosmowska.
Spotkanie grupy członków DKK-u w Filii nr 8

„Każdy postrzega życie na własny sposób, inaczej przeżywa porażki, problemy i triumfy”.  

Główna bohaterka tej książki  – Iwanka Matwijenko, to młoda zdolna wiolonczelistka, która przyjechała do pracy w Polsce. Jest tu już i pracuje jej chłopak Mykoła, który także z wykształcenia jest muzykiem. Jednak za dnia rozwozi pizzę, a wieczorami gra w klubie jazzowym. Oboje chcą zarobić pieniądze na  swój przyszły wspólny dom. Iwanka jest bardzo zakochana i przekonana, że uda im się spełnić swoje marzenia. Niestety już na miejscu, dziewczyna z każdym dniem odnosi wrażenie, że Mykoła nieco się zmienił. Początkowo Iwanka jest przerażona Warszawą, czuje się tu zdezorientowana i zagubiona. Ale po jakimś czasie oswaja miasto i radzi sobie coraz lepiej. Dzięki znajomej Mykoły znajduje pracę w domu Agaty i Bruna Wolskich. Ma zajmować się domem, ogrodem, gotować i opiekować ich małym synkiem. Jest bardzo zadowolona z tej pracy, wszyscy ją tam lubią. Jednak po jakimś czasie sytuacja ulega pogorszeniu. Agata, zagubiona i nieszczęśliwa, pod wpływem innych „życzliwych” osób zaczyna podejrzewać Iwankę o romans z jej mężem. Jak na ironię Bruno rzeczywiście ma romans z młodą dziewczyną, ale to ktoś inny. Agata zwalnia dziewczynę, która postanawia wrócić na Ukrainę.

W tej opowieści mamy mnóstwo  postaci pochodzących z różnych środowisk, zwłaszcza kobiecych. Wspomniana Agata, jej nieznośna koleżanka Iga, prostolinijna i dobrotliwa matka Bruna, nieszczęśliwe i samotne matki Iwanki i Mykoły, mściwa sekretarka Bruna czy sympatyczna młoda fryzjerka  Julia, z którą zaprzyjaźniła się Iwanka. Pojawia się także Krystian Bieluch, młody chłopak, sąsiad Wolskich, którego Iwanka poznała i polubiła. To postać, która będzie mieć duży wpływ na losy głównej bohaterki.

Ta książka nie do końca jak dla mnie jest typową powieścią. Brak mi tu przede wszystkim dialogów ( jest ich bardzo mało ), sposób opowiadania historii jest dość chaotyczny. Autorka często przeskakuje z miejsca na miejsce, od osoby do osoby. Jednak sposób prowadzenia narracji jest lekki i mnie czytało się tę książkę szybko. ”Ukrainka’’  to przede wszystkim historia o marzeniach osadzona w realnej rzeczywistości, prawdziwa, a nie ukazująca bajkowy świat. Co do postaci Iwanki, jest ona  osobą szczerą, dobroduszną, prostolinijną, ale przez to trochę naiwną jak na współczesne czasy. Niewątpliwie jednak jest postacią budzącą sympatię czytelnika. Sama tematyka książki jest bardzo ciekawa. Wyjazd na obczyznę za lepszą pracą jest jak najbardziej aktualny. A w Polsce są to przede wszystkim osoby właśnie ze wschodu. Na pewno w większości przypadków są traktowane jak roboty do wykonywania pracy nie budzące szacunku u swoich pracodawców. Co też nie jest do końca w porządku. Ale niewątpliwie to co spotyka Iwankę mogło się wydarzyć. Ogromnym zaskoczeniem jest zakończenie książki, które wręcz mnie zszokowało. Nie sądziłam, że będzie ono takie, spodziewałam się innego.„Ukrainka”to książka, którą warto przeczytać. 

Małgorzata Świder
 

Akcja „Ukrainki’’ Barbary Kosmowskiej toczy się w Warszawie. Współczesna Warszawa to wymarzone miejsce dla emigrantów mających nadzieję na lepszą przyszłość. Wyróżniłam w tej powieści trzy główne nurty:

1.emigracja zarobkowa ”za chlebem”.
  
Główna bohaterka Iwanka, która jest wiolonczelistką przyjeżdża do Warszawy by zarobić na lepsze życie. Jednak tu nie ma miejsca dla wiolonczelistki, są jedynie oferty pracy dla służących. Iwanka to życzliwa, ciepła, dobra, inteligentna dziewczyna i z tego powodu z góry skazana na porażkę. Warszawa to nie jest miejsce dla ludzi wrażliwych, tylko dla ludzi idących do celu bez skrupułów. Mijają stare czasy, odchodzą ludzie reprezentujący etyczne wartości jak profesor Miodyński.

2.wątek romantyczny – miłość i dobroć z góry skazane na niepowodzenie.

Iwanka marzy o bezwarunkowej miłości. Taką miłością obdarzyła swojego chłopaka Mykołę, za którym przyjechała do Warszawy. Niestety zawiodła się na nim. Mykoła wybrał kontrakt objazdowy za duże pieniądze.  

3.przyczyny dlaczego przestajemy być dla siebie ludźmi.

Przyczyną tego chorego stanu rzeczy jest złe wychowanie, polegające na wskazywaniu dzieciom nie tego co najcenniejsze w życiu. Że rodzina to silne więzi i baza wartości. A tymczasem postaci z książki pochodzą z rodzin, w których nie było miłości, przez co zrodziło się pokolenie emocjonalnych kalek – ludzi którzy nie potrafią kochać. Potrafią jedynie nienawidzić i snuć intrygi.

Kosmowska trafnie pokazała postawy emigrantów mających nadzieję na lepszą przyszłość. Pracują oni ponad siły, starają się sprostać wymaganiom swoich pracodawców, którzy najczęściej są ludźmi prymitywnymi, myślącymi jedynie o zyskach, odpłacającymi za poświęcenie pogardą, zazdrością, brakiem zaufania. Dlatego też taka osoba jak Iwanka nie mogła odnaleźć się w tym trudnym i nie zrozumiałym świecie. „Ukrainka” to książka wartościowa, przejmująca i bardzo smutna, zmuszająca czytelnika do refleksji i śmiało obnażająca błędy i wady dzisiejszego świata. 

Bogdana Turzańska

                                                                                                                                                                                         „Ukrainka” Barbary Kosmowskiej to książka interesująca. Tematyka w niej przedstawiona jest jak najbardziej aktualna. Trochę to przykre, że osoby z doskonałym wykształceniem muszą niekiedy pracować jako służące za wcale nie duże pieniądze. Bardzo podobała mi się Iwanka. Niestety za swoją dobroduszność, uprzejmość i życzliwość zapłaciła wysoką cenę. Jedyną osobą w Warszawie od której doznała odrobiny ciepła był starszy profesor, u którego brała lekcje gry na wiolonczeli. Nie tylko zapłaciła za nie grosze, ale kiedy profesor zmarł okazało się, że zwrócił jej te pieniądze. Zaprzyjaźniła się też z młodą dziewczyną Julią – fryzjerką. Zaś pozostałe osoby, z którymi miała styczność okazały się zawistne, zazdrosne albo chore psychicznie. W sumie postaci zostały ciekawie przedstawione pod względem psychologicznym.   Autorka zaskoczyła mnie nie tylko stylem pisania, tematyką ale z całą pewnością zakończeniem swojej opowieści.
 

                                          Barbara Kowalska

-------------------------------------------------------------------

GALERIA