Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie

KATALOGOWANIE w FORMACIE MARC21 w ZINTEGROWANYM SYSTEMIE BIBLIOTECZNYM SOWA2/MARC21 – warsztaty

Dział Instrukcyjno – Metodyczny Wojewódzkiej  i  Miejskiej Biblioteki w Rzeszowie i Konsorcjum Bibliotek – Użytkowników Systemów „SOWA” byli organizatorami specjalistycznych warsztatów dla bibliotekarzy z bibliotek publicznych woj. podkarpackiego. W środę i czwartek, 24  i  25 kwietnia 2013 roku, w sali szkoleniowej WiMBP w  Rzeszowie, odbyło się szkolenie z katalogowania w formacie MARC21 dla bibliotekarzy średnio zaawansowanych w katalogowaniu w systemie SOWA2/MARC21.

Prowadzącym szkolenie był Wojciech Kowalewski, przewodniczący Rady Konsorcjum Bibliotek-Użytkowników Systemów SOWA, instruktor ds. komputeryzacji bibliotek terenowych i katalogów elektronicznych Zespołu ds. Małopolskiej Biblioteki Cyfrowej w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie.

Organizacja kolejnych warsztatów z opracowania zbiorów bibliotecznych w systemie SOWA2/MARC21 to wynik potrzeb zgłaszanych przez bibliotekarzy z bibliotek, które realizują proces komputeryzacji za pomocą Systemu SOWA. Łącznie przeszkolono 52 bibliotekarzy z powiatów: bieszczadzkiego, jarosławskiego, krośnieńskiego, łańcuckiego, mieleckiego, niżańskiego, przeworskiego, ropczycko-sędziszowskiego, rzeszowskiego, stalowowolskiego oraz strzyżowskiego.

Do dyspozycji uczestników szkolenia przygotowano 16 zestawów komputerowych, na których zainstalowano wersję roboczą SOWY2 z formatem MARC21. W trakcie szkolenia omówiono budowę rekordu opisu bibliograficznego książek wielotomowych ze szczególnym uwzględnieniem tomów o tytułach wyróżniających i niewyróżniających (zależnych). Bibliotekarze mieli możliwość opracowania z autopsji prac współwydanych pod wspólnym tytułem i bez wspólnego tytułu (prac autorskich), wydawnictw niesamoistnych wydawniczo oraz wydawnictw zwartych zawierających serie złożone. Uczestnicy poznali także budowę rekordów haseł wzorcowych (hasła formalne i przedmiotowe stworzone w trakcie opracowania rzeczowego  dokumentu) oraz metody wiązania różnych typów rekordów poprzez przydzielenie ujednoliconej formy hasła do odpowiedniego pola rekordu bibliograficznego.

Wszyscy uczestnicy warsztatów otrzymali pomoce metodyczne w  postaci przykładów  i  instrukcji, otrzymają także certyfikaty ukończenia specjalistycznego szkolenia z zakresu katalogowania zbiorów w systemie SOWA2/MARC21.

Prowadzącemu i wszystkim uczestnikom warsztatów serdecznie dziękujemy za udział!

Ewa Lelek

Dział Instrukcyjno-Metodyczny WiMBP w Rzeszowie

 _________________________________________________________________________________________

 GALERIA